‘Give Me Dat’ comes as a surprise release from the thriving singer courtesy of his record label, Nexx Vibes Entertainment