The indigenous rapper proves to be getting better day by day as “First Son EP” gives everyone a taste of his impact