As part of activities to mark his birthday, the New Haven Money Gang ceo and “Skelewa” crooner returns with “Oya”